“宋人资章甫而适诸越，越人断发文身，无所用之”，其中“资”是买卖，“章”指古人的头冠和帽子，“甫”是当时中原衣物的统称，“适”是前往的意思。
故事是说宋国商人带着华丽的衣帽来到越地贩卖，然而看到越人的形象，商人才发现这些豪华服饰毫无用武之地，一件也卖不出去。现在你知道这是为什么了吗？
青铜鸠杖：听越人讲“断发文身”的故事
柯桥
姓名：青铜鸠杖
时代：春秋（公元前770 年- 公元前476 年）我有2500 多岁啦！
家乡：绍兴柯桥区漓渚镇
我家在浙江省中北部，是春秋时越国的国都。漓渚镇是鉴湖水系的源头，相传越王勾践曾在漓渚的兰渚山下种满兰花。兰花也是我们绍兴的市花哦~ ！
这件宝藏是绍兴柯桥漓渚镇出土的春秋时期青铜杖，因杖首顶端立一鸠鸟，被称为“鸠杖”, 是象征身份与地位的权杖。
鸠杖是什么?
汉代时鸠杖是授予老者的“尊老杖”。而早于汉代的春秋鸠杖是否有尊老的含义尚不能确定，但可以肯定的是它代表着一种地位身份的象征。根据《后汉书》中“鸠者不噎之鸟也，欲老人不噎”的解释，鸠杖的鸠鸟装饰是希望老人不会噎住。在汉代，冒犯持有鸠杖的老年人会受到很重的处罚。
这件宝藏由杖首、杖身和杖镦三部分组成。
杖首：
是杖的顶端，立着一只小鸟，翘着尾巴，展翅欲飞。
杖身：
经过两千多年，长长的木杖身已经腐朽了。杖镦：
是杖的底部。靠近杖身的部分雕刻着各种花纹，最底部是一个跪坐的小人。
杖身是木质的已经腐朽了，但你可以在杖首顶端看到那只小鸟，短喙翘尾，展翅欲飞。
你也可以在杖镦底端找到一个跪坐的小人，他向我们清晰地展示了两千多年前古越人的形象——断发文身。他双目圆睁，头上蓄发至额头前部和头部两侧耳朵处，脑袋后面梳着一个锥形的发髻，一根横穿的笄帮他固定头发。他双手扶膝，身上有各种形状的纹饰，腰间系着一根细带子。
古越人为什么要断发文身呢?
不同地区的风俗习惯以及文化特征与其地理特征是有一定关系的。因为越人生活在湿热的湖沼河网间，为了便于生产和生活，他们将额前及两鬓的头发剪短，明显不同于中原人束发戴冠的风俗。他们在全身上下绘满各种纹饰的原因有很多不同的解释，可能是出于巫术的要求，可能是出于图腾的崇拜。《汉书》上的记载则认为越人近水而居，在全身绘上龙蛇之形的图案，希望能吓跑水中的蛇虫。这种实用性的打扮久而久之变成了越地独特风俗文化的一部分，与当时的中原文化并不相同。
《庄子· 逍遥游》中讲了一个故事：